Abroad

Khata app for shops in Oman and Bahrain: udhaar in rials and dinars

Checked against the app. Steps and screen names match Munshi 1.0.18. Written for businesses in Pakistan. Last reviewed 11 November 2026.

A shop in Oman or Bahrain can keep its customer credit in Munshi: balances in OMR or BHD, Urdu or English on screen, working offline, free to download. Munshi is the khata (ledger) app made by DIGIT for Android and iPhone. This guide is for owners of groceries, cafeterias, mobile and recharge shops, tailors and small trading shops in Muscat, Ruwi, Sohar, Salalah, Manama and Muharraq who give regular customers monthly credit and still write it in a notebook. It explains what to set up, how to collect, and what the app does not do.

Two countries, one habit

Oman and Bahrain are different markets, but a small shop in either place runs the same informal credit. The customer is known to the owner. He takes goods now and promises to pay when he is paid. The owner writes it down. In Ruwi or Muharraq, where many shops serve workers and families from South Asia, that promise is the main way small business gets done, and in Sohar or Salalah it is just as common among regulars.

The weak link is always the record. When it is a notebook, it is slow to add up, easy to lose and impossible to share with a partner who is not in the shop.

Rials, dinars and three decimals

The Omani rial is divided into 1,000 baisa and the Bahraini dinar into 1,000 fils, so amounts commonly carry three decimal places. Adding such amounts by hand across a month of entries is where errors creep in. A phone is better at it, and the amount fields in Munshi include a calculator. One thing to know: Munshi works to two decimal places. Amounts and balances show at most two decimals, so 0.125 rial appears as 0.13. For shop credit that is usually fine if you round each entry to the nearest 10 baisa or fils. If an exact figure matters, write it in the note as well.

Both OMR and BHD are built into Munshi. The currency is preset from the country code of your phone number, so +968 starts with OMR and +973 starts with BHD. If it is wrong, change it in business settings, and every balance, statement and report follows.

A shop in each country, one account

If you work in both countries, or have a shop in one and family business in Pakistan, you can keep them in one account. One account holds up to 5 businesses. Each has its own currency, customers, cash book and backups, so an Omani rial business never mixes with a Bahraini dinar one. Switch between them from the app.

Setting up

  1. Install Munshi from the App Store or Google Play, and sign in with your phone number, Google, Apple (on iPhone), a passkey or a 6-digit PIN.
  2. Create the business with the shop name, the type of business and the currency.
  3. Add customers who owe you, with their balances. Pick from your contacts to save typing.
  4. Record entries. Tap You gave when goods go out on credit and You got when a payment arrives. Add a note.

Urdu on screen for people who prefer it

Most apps assume English. Munshi works fully in Urdu with right-to-left layout, and in English, and you can switch with the globe button whenever you like. That matters when the owner is comfortable in Urdu and a younger relative handles the phone in English. Customer statements can be shared as a PDF in either language.

Reminders and due dates

Open the Reminders screen to see who owes you. Choose the customers, tap Send reminders and Munshi opens WhatsApp with the message written, one customer after another. You press Send each time. The message comes from your own number, so the customer recognises you and there is no SMS charge. For a customer who promised a day, set a "Collect by" date and the app marks him when he is due or overdue.

The tone of the message matters more than the amount. Short, polite and specific works best. See our reminder templates for examples.

Statements to settle doubts

When a customer says the figure is wrong, share his account statement as a PDF. It lists each entry with its date and note and ends at the balance. Seeing the list usually ends the discussion. If he is right about a mistake, correct it. The record is only useful if both sides trust it.

The rest of the shop's money

Credit is one part of it. The Cash Book tracks cash in and out, bank accounts keep their own balances, and expenses record rent, utilities, salaries and supplies by category. Today's closing shows the day on one screen and can be shared as a WhatsApp message. Lists have date chips (This month, Last month, This year, All time, Pick dates), so you can look at any period without scrolling.

Offline and safe

Entries are saved on the phone first and synced when a connection returns, so a weak signal never blocks a sale. Backups go to the phone and to your own Google Drive. Deleted entries stay in the Recycle bin for 14 days. Customer names, numbers and amounts are not shared with advertisers.

What Munshi does not do

  • No tax or invoices. It does not issue tax invoices or prepare returns. For tax in Oman, see the Oman Tax Authority. For tax in Bahrain, see the National Bureau for Revenue. Your accountant can advise on your own case.
  • No point of sale. It is not a till.
  • No stock. It does not track inventory.
  • No payments wallet. It records money; it does not move it.

Cost

Free to download and use, with small ads. Munshi Pro is optional, paid through Google Play or the App Store, and removes the ads. Everything described in this guide, including offline use, reminders, statements and backups, is in the free app. See why Munshi is free.

Routines by type of shop

Labour-camp or workers' grocery. Customers are paid once a month, so credit grows quietly and is due all at once. Write each entry at the counter, send reminders a few days before payday, and be at the camp gate or shop the day the money arrives. Our salary-day guide walks through that.

Cafeteria with monthly tabs. Record each day's tea and meals in one entry per visit or one per day, with a short note. At month end, send each regular his statement rather than a number. It reads as a bill, not a demand.

Mobile and recharge shop. Small amounts add up. Record every top-up on credit, because five small unrecorded balances are as large as one big one. Remind by WhatsApp on the weekend.

Moving over from paper

Do not copy everything at once. Add the ten largest balances on day one, then add the rest as customers next buy or pay. Keep the old notebook until the month closes, compare once, and then stop writing in it.

Questions we hear

Can my partner abroad see the khata? If he signs in to the same account, yes. Or send him the closing message only.

What if I give too much credit? Decide a limit per customer in advance. Munshi does not enforce one, but the balance on the customer's page shows how close he is. Our credit limit guide helps with the numbers.

See also the guides for Qatar and Kuwait.

Frequently asked questions

Can I use Munshi in Oman and Bahrain?

Yes. Munshi is free on the App Store and Google Play. Choose Omani rial (OMR) or Bahraini dinar (BHD) as the business currency.

Is the currency chosen automatically?

It is preset from the country code of your phone number, so a +968 number starts with OMR and a +973 number with BHD. You can change it in business settings.

Does Munshi handle tax in Oman or Bahrain?

No. Munshi records credit, cash, bank and expenses. It does not create tax invoices or returns. For tax, see the Oman Tax Authority or Bahrain's National Bureau for Revenue, and ask your accountant.

Can I keep a shop in Oman and another in Bahrain?

Yes. One account holds up to 5 businesses, each with its own currency, customers, cash book and backups.

Do customers need to download anything?

No. Customers receive a WhatsApp message or a PDF statement from you. Only you need the app.

Munshi is a product of . We build simple, honest software for small businesses. Questions or ideas? Write to us.

Keep your khata in Munshi

Free to download on Android and iPhone. Ad-supported. English and Urdu, even offline.

Keep reading

Khata app for shops in Qatar: customer credit in riyals, in Urdu or English

Khata app for shops in Kuwait: baqala credit in dinars, in Urdu or English

A khata abroad: Pakistani shops in the UAE, Saudi Arabia, the UK and the USA